当你看到这个题目，你会问：“谁是你的好朋友吗”这是我的书包。

My close friend When you see the title, you'll ask, "who is your close friend" it's my school bag.

youdao

一位刚一名到美国的大陆学生，恰巧赶上这场考试，看到这个题目后，一下慌了手脚，因为他不知道这到底是一道语文题还是一道数学题。

A just a name to the American continent students, happened to catch this exam, see this topic, once were to panic, because he does not know what is a language problem or a math problem.

youdao

在这个演讲题目下，你们能看到第一句其实是相关的，我的普通顾问非常满意。

Given the title of this talk, you can see the first sentence actually is relevant, so my general council is very pleased.

youdao

And when we go to the title page of A Boy's Will we see that this New England poet publishes his first book, in fact, in London in 1913, there on New Oxford Street.

当我们看到“少年的意志“这个题目时,我们知道他在新英格兰发表这第一本书时，实际上是1913年在新牛津街。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There's a sense that in this memory the poet somehow saw the name-- presumably, I suppose, saw it on a signboard in the station, as you roll into the station and you see where you are.

在这种记忆中诗人不知怎么地-,我猜想他在看这个题目的时候，是在火车站的布告板上看到的，当你们涌进火车站看自己在哪的时候。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选