北京——这是一群蓬头垢面的流浪汉，他们来自四川省渠县乞丐收容所，但是他们没有从这个机构的创办人——养猪户曾令全那里得到过任何帮助。
BEIJING - the Quxian Beggars Shelter in Sichuan Province did not provide much in the way of succor to the bedraggled men who sought help from its founder, a pig farmer named Zeng Lingquan.
幼发拉底河沿岸的农夫称，为了能种上更为便宜的品种，他们可能不得不放弃种植安巴尔省水稻。这可是令当地人引以为豪的高品质水稻啊！
Farmers along the Euphrates say that they may have to abandon Anbar rice, a higher value grain that commands patriotic pride in the area, for cheaper varieties.
而令问题雪上加霜的是，本省女孩为了寻找一个富裕的丈夫会迁移到他省。
Girls moving from one province to another to find wealthier husbands have added to the problem.
应用推荐