在一个大池塘生活是美好的！也许这是相当沉闷这里，'思想愚蠢的青蛙。

Life in a large pond is wonderful! ' 'Perhaps it is rather dull here,' thought the foolish frog.

youdao

对我来说这听起来不算一个大的改进，不过在鼓捣了几个小时Chrome 10后，我确实觉得这项改进相当有用。

It didn't sound like much of an improvement to me, but after a few hours of tinkering with Chrome 10, I actually found it quite useful.

youdao

我或是碰到了一个相当惊奇的人或是与一个大客户完成了一笔大交易。

I either met a really amazing person or I closed a sales deal with a big client.

youdao

It's going to lead to a lot of interesting things. It's also going to create a really huge problem for monotheistic thought they're going to struggle with for centuries and actually still do struggle with today.

并会引发一系列的有趣事件，它也将给一神论思想,带来一个相当大的问题，这个问题,他们纠结了好几个世纪，直到现在依然存在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I could get a really big upper bound, this thing grows exponentially.

那么我可以得出一个相当大的上界，我们可以给一个指数级增长的上限。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, realize one of the themes in this course and really one of the themes in programming and solving any problem with a machine is going to be really to just take small bites one at a time out of these problems until the end result ultimately is that you've actually bitten off a fairly large fairly interesting problem and in the aggregate, you've actually implemented something pretty sophisticated.

好吧，让我们先想一下这件事带给我们的主题,编程和解决问题的思想,一台机器最开始只会一步一个脚印,沿着要解决的问题向前迈进,直到最终的结果出来,最后你会发现，你已经解决了一个相当大,相当有趣的问题，而这个问题在最初看起来确是相当复杂的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选