但我断定没有一个废墟与另外的是相像的。

But I concluded that no one ruin is like another.

youdao

他们却说，“好吧，不过我们的论文也没到那么相像的地步。”

They said, "Well, our papers aren't that similar."

youdao

经电脑处理过和我们相像的头像，我们会认为更值得信赖。

We rate faces as more trustworthy if the images have been modified by computers to resemble us.

youdao

That's sort of what that's like, but the really important thing is what's the worst thing that can happen.

这和我们说的有点相像，但是真正重要的事情是,可能发生的最坏的事情是什么。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But because of the similarity of the viruses, the immune response that people developed would also protect them against natural infections with variola.

因为这两种病毒很相像,人体的免疫应答也能保护自己,免受天花的感染

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Like the Russian formalists--and in a way like the New Critics -talking about their "academic" colleagues, Saussure is vexed by the messiness and lack of system in the study of linguistics.

这一点和形式主义者，新批评论者,这些学院派的人们很相像，索绪尔对语言学的杂乱,和无章感到恼火。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选