订婚时男方向女方给付聘礼是一种具有久远历史的订婚习惯，这种习惯直至现代中国仍然普遍存在。

It is a traditional custom of a man giving betrothal gift to a woman when they get engaged, which still exists in modern Chinese society.

youdao

公司章程与公司法关系的历史源流经过了自由放任、特许设立与近代公司法、直至现代公司法几个阶段。

The historical headstream of relation between articles of association and corporation law passed several phases, from unrestrained freedom to concessionary setup, and to modern corporation law.

youdao

直至几个月前，现代音乐神秘世界之外只有少数人听说过戈莱斯基。

Until a few months ago few people outside the arcane world of contemporary music had heard of Gorecki.

《柯林斯英汉双解大词典》

In the second half of the twentieth century and up now into the twenty-first century, writers were thinking very hard about what to do stylistically with all the innovations that come in that powerful period known as modernism.

自二十世纪下半叶,直至现今二十一世纪,作家都在努力思考在现代主义影响,深远的这个时期里该怎样进行文体上的创新。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选