由于VMware Server支持在主机系统上进行直通式(pass - through) SCSI驱动访问，因此可以为虚拟机添加另一个磁盘，将PhysicalDrive 1的Partition 0直接附加到VMware中。

Because VMware Server supports pass-through SCSI drive access on the host system, add another hard disk for the virtual machine with Partition 0 of PhysicalDrive 1 directly attached in VMware.

youdao

shell通常由CLI驱动，可以直接控制或破坏系统。

Typically driven by a CLI, the shell can literally make or break your system.

youdao

只有内核才可以直接与 SPU 进行通信，因此需要将硬件接口抽象为系统调用或设备驱动程序。

Only the kernel can directly communicate with an SPU and therefore needs to abstract the hardware interface into system calls or device drivers.

youdao