我们应该撇开与此问题无直接联系的因素。

We shall ignore factors extraneous to the problem.

《牛津词典》

幸好以上的话题没有一个是和工作表现有直接联系的。

The good news is that none of these possible subjects relate to the ability of applicants to perform their jobs.

youdao

Neurowear表示电子耳的反应和佩戴者的心理是有直接联系的。

Neurowear claims that there is a direct link between what the person is thinking and what the Neocomimi ears do.

youdao

But it's a good story, Joule decided that there must be a direct relationship between work and heat.

所以说，这只是一个不错的故事而已，焦耳认为功和热之间,一定具有某种直接的联系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

that you can contact directly instead of having to go through the bureaucracy of the big university.

你可以直接和他们联系，而不用通过耶鲁大学的官僚机构。

耶鲁文艺刊主编 - SpeakingMax英语口语达人

Because of that, because they're not directly wired together but because there is - are decisions and integrations occurring at each junction, the potential operation of the nervous system becomes diverse.

正因如此,正因为神经元并不是直接联系在一起的,但在每个连接处进行决策和信息整合,使神经系统的活动具有多样性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选