直接损失，“间接损失”的对称。又称“积极损失”。是指民事主体因不法行为遭受的财产利益直接减少的损失。
直接损失 [保险] Direct loss ; Id quod interest ; direct damage
财产直接损失 primary damage
火灾直接损失 primary fire damage
直接经济损失 direct pecuniary loss ; direct financial loss
直接损失陪偿 Measure of damages
直接和间接损失 direct and consequential damage
直接火灾损失 direct loss
火灾直接财产损失 the fire direct property loss
直接财产损失 direct property damage
该赔偿金是用来补偿受害人的直接损失的。
The damages are designed to compensate victims for their direct losses.
不过美国旁氏时代的代价远远超过了财产的直接损失。
But the costs of America's Ponzi era surely went beyond the direct waste of dollars and cents.
那些银行很可能已经意识到巨大的直接损失正在消耗着他们的资金。
Those that did may have to recognise large, immediate losses, depleting their capital.
应用推荐