金融市场面临的影响将会是最大的，尤其是对于不通过交易所而直接售给顾客的金融衍生品、流水套期保值和私募股权基金。

The most dramatic effects will probably be felt on capital-markets activities, especially in over-the-counter derivatives and in running hedge and private equity funds.

youdao

然而汽车经销商和一些汽车厂商大力反对特斯拉的销售模式，并且成功说服几个州禁止汽车生产商直接将汽车销售给顾客。

However, car dealers and some auto makers oppose Tesla's sales model and have successfully lobbied a handful of states to block car makers from directly selling cars to customers.

youdao

直销是一种新兴的营销渠道模式，是公司雇佣销售人员直接将产品销售给顾客的一种方式。

Direct selling is a jumped-up mode of marketing channel, which means that company employs salesman to sell product to customers directly.

youdao