庄灵的父亲于1980年过世，生前是台北故宫博物院的副院长，但是他本人一直住在博物院的宿舍，直到其母在2007年以101岁高龄去世。

His father died in 1980 after rising to the rank of deputy museum director, but Zhuang himself remained in museum housing until his mother passed away in 2007 at the age of 101.

youdao

“有一个良好的美国就业机会，这一直是我的目标。”庄臣控制公司(Johnson Controls)的27岁的技术工卡米拉·托雷斯介绍道。

"It has always been my goal to have a good American job," Johnson Controls technician Camilla Torres, 27, said.

youdao

蜿蜒曲折的石梯一直延伸至良庄入口处。

The stone stairs stretches to the entrance of Liang Garden.

youdao