自行车选手们原本胶着在一起,直到转弯处泰勒才超前领先。
The cyclists were together until the bend, when Tyler pulled ahead.
但是,如同被公开的伯顿写给泰勒最新的情书所见证的一样,尽管经历20年的拉扯和谩骂,直到他生命之末,他依然爱她。
But as newly released love letters from Burton to Taylor attest, despite 20 years of hair-pulling and name-calling, he loved her until the very end of his life.
据说在阿布扎比时,泰勒的化装间和乐队其他成员的化装间离得很远,他的伴奏师们直到他登上舞台唱第一首歌时才看到他。
In Abu Dhabi, Tyler's dressing room was reportedly far away from the rest of the band, and his fellow musicians wouldn't see him until he walked onstage for the first song.
应用推荐