通过热传导，温度变得一致，直到最终达到一个恒定状态。

Temperature becomes uniform by heat conduction until finally a permanent state is reached.

《柯林斯英汉双解大词典》

它们总是脱离主冰帽，在洋流的推动下四处漂浮，直到最终融化并被晒干。

They are always breaking away from the main caps and floating around, pushed by currents, until they eventually melt and are was ted.

youdao

当报道在人们中传递时，就被提炼、校对和分类，直到最终交到我的手上，在播出前我有机会把大多数报道通读一遍。

As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.

youdao

Virgil would go on to be a great epic poet but not until after he had written these pastoral eclogues and then after that, after he had written the georgic poems, only then does he write finally the great epic poem The Aeneid.

他会成为一个伟大的史诗家,但这一直到他写出这些抒情诗之后,在那之后，在他完成了那些田园诗篇之后，直到那时他才最终完成了史诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, realize one of the themes in this course and really one of the themes in programming and solving any problem with a machine is going to be really to just take small bites one at a time out of these problems until the end result ultimately is that you've actually bitten off a fairly large fairly interesting problem and in the aggregate, you've actually implemented something pretty sophisticated.

好吧，让我们先想一下这件事带给我们的主题,编程和解决问题的思想,一台机器最开始只会一步一个脚印,沿着要解决的问题向前迈进,直到最终的结果出来,最后你会发现，你已经解决了一个相当大,相当有趣的问题，而这个问题在最初看起来确是相当复杂的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选