史官由于某种原因，不据事直书，有意掩盖事情真相，谓之曲笔。
Historian for some reason, does not matter that the book was intentionally cover up the truth of the matter, saying that the Qubi.
直书与曲笔相辅相成，形成《史记》艺术中的一体两翼的紧密关系。
Direct record and indirect record are complementary to each other in the art of Records of the Historian.
在史学史上，直书与曲笔是两种截然不同的史学现象，都与孔子有关。
In the history the history books and Qubi straight are two distinct phenomena of history are related to Confucius.
应用推荐