皮拉马尔的曾祖父在旧时期的孟买是纺织业的大亨。

Mr Piramal’s great-grandfather was a trader who made it big in textiles in Bombay, as Mumbai was once known.

youdao

皮拉马尔的办公室坐落在一家老厂房里，那里的钢柱还印着“Blackburn”的字样，这些柱子都是很久以前在英国铸造的。

Mr Piramal’s office is in an old mill building whose steel pillars are stamped with “Blackburn”, the English town where they were forged long ago.

youdao

昨晚首发的球员在健身房训练，其他的，比如马尔蒂尼，皮尔洛，奥多，扬库洛夫斯基，博内拉和卡卡，进行了冲刺跑训练。

Some of those that started last night worked in the gym and the others, like Paolo Maldini, Andrea Pirlo, Massimo Oddo, Marek Jankulovski, Daniele Bonera and Ricky Kakà ran sprints.

youdao