因为这样，我并不在我思考的画面中。

For all that, I'm not in the picture that I'm thinking about.

youdao

带翅膀的女孩在奇怪的画面中飞翔，而拿着宝剑和刺刀的人在后紧追。

Girls with wings fly above the strange pastel landscapes, pursued by men with swords and bayonets.

youdao

从我们所了解的他的品性，我们也许可以勾勒出祖父所描述的画面中得一些细节。

From what we know of a nature like his we may venture to sketch in some of the details of the outline picture drawn by my grandfather.

youdao

With the scene of the flight of the pagan gods at the nativity of Christ Milton is also depicting a scenario that, I think, on some level he's hoping will occur within himself.

在《圣诞清晨歌》中有一个无宗教信仰的人逃跑的画面,我认为弥尔顿同时也在描绘一个剧情，某种程度上他希望这样的事情也会发生在自己身上。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's one thing to ask yourself, what's the content of the picture?

你们可以自问，想象中画面的内容是什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So Mozart may have had this image in mind of the damned and the left, but he sure was able to set it--this text-- through music by using a couple of devices.

因此莫扎特脑海中可能记住了,左侧受诅咒的人的画面,但他肯定通过若干乐曲技巧,用音乐表现出了文本内容

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选