把橘皮、肉桂枝、柠檬皮和花瓣混合在一起,放在盛水的煨壶里,水蒸气会带出百花香气,空气变得异常芳香。
Combine dried orange peels, cinnamon sticks, lemon peels, and flower petals in a simmering pot of water. As the steam leaves the potpourri, the air should become much more fragrant.
将浆果放置一个盛有700毫升水的锅中,火煨至浆果涨开为止。
Place berries in a pan with 700ml water, simmer untill fruit starts to burst.
还有一种更慢的连气泡都看不到的煮沸方法,只能观察到汤汁表面轻微的波动,这叫做“煨”(frémir),主要用于炮制鱼类或是其他易碎的食物。
An even slower boil with no bubble, only the barest movement on the surface of the liquid, is cablled "to shiver, " frémir, and is used for poaching fish or other delicate foods.
应用推荐