很难看出这个理论如何适用于大西洋中脊和印度洋脊之间的板块。

It is difficult to see how the theory applies to the plate between the Mid-Atlantic Ridge and the ridge in the Indian Ocean.

youdao

魏格纳的概念与后来被广泛接受的板块构造理论之间有相当大的重叠。

There is a considerable overlap between Wegener's concepts and the later widely embraced plate tectonics theory.

youdao

另一种可能是下沉的板块冷却了邻近的地幔，并产生对流，使板块移动。

Another possibility is that the sinking plate cools the neighboring mantle and produces convection currents that move the plates.

youdao

You can say if this is true, then go and do the following pieces of code or puzzle pieces that are inside this part of the block, else go ahead and do these that are down here.

你可以说如果条件成立，执行下面的代码段,或板块中的拼图，否则跳过去执行这下面的语句。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, that kind of stuff is something to look at but I'd be very careful in buying equities.

所以这样的投资工具就是我们所要考虑的,但我对资产板块的投资会比较小心。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选