观众迟缓的反应令我沮丧。

I'm depressed by the bovine enthusiasm of the crowd's response.

《柯林斯英汉双解大词典》

他的反应是迷惑不解。

His reaction was one of bafflement.

《牛津词典》

他的反应令我诧异。

His reaction struck me as odd.

《牛津词典》

It deconvolves that reaction of sodium plus chlorine into elementary steps that are related to electron transfer and acquisition.

它将钠和氯的反应,分解成基本的步骤,这些步骤是直接与电子的转移和获得有关的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So by using the tabulated data, we can really determined heats of formation for most reactions that you might contemplate, OK?

所以，使用这些表格,我们就能确定大多数,你可能碰到的反应的生成热？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That is to say I can now reroute that sodium plus chlorine reaction and go a different way, but I still end up with the same change in energy.

也就是说，我可以重新定义一种,钠与氯的反应途径,从另一种途径来实现反应，但是能量的变化过程相同。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选