双语例句原声例句
-
在于英国保诚集团的交易失败后，美国国际集团决定将其58%的亚洲保险业务单独上市。
American International Group decided to float a 58% stake in its Asian insurance unit after a sale to Britain's Prudential fell apart.
-
所有资源集中到一个单一的主管部门，例如加拿大的国家卫生保险制度或英国的国家卫生服务制度。
All resources are pooled in a single authority, such as the National Health Insurance in Canada or the National Health Service in the United Kingdom.
-
英国保险公司将受到特别严重的打击，因为其比欧洲大陆保险公司销售了更多的年金产品。
British life insurers may be especially hard hit, because they sell many more annuities than continental European insurers.
-
The U.K. Had copied the U.S. Idea -I guess they copied -I don't know where the original -I think it's probably -is it U.K. Cpying the U.S. In this case?
英国效仿了美国的想法,我猜他们是效仿美国的,我也不知道谁先发明的,我认为可能是,存款保险是英国模仿美国
应用推荐