双语例句原声例句
-
一个建筑工地上的混泥土浇筑地里发现了一位年轻舞者的头骨，死者的剩余遗骸又在哪里？
After the skull of a promising young dancer is found lodged in concrete at a construction site, the team must first figure out what happened to the victim's skeletal structure.
-
当有人质疑时，使用贬低式幽默的人就用“只是开玩笑”来捍卫自己，以避免负责。马丁发现那些依靠这种幽默的人并没有因此而“难混”。但这种幽默方式在个人关系上确实要付出较大的代价。
Martin has found no evidence that those who rely on this type of humor are any less well-adjusted. But it does take a toll on personal relationships.
-
很多种鸟常常混群共同迁徙，但是当他们停下来觅食休息的时候，你就会发现不同的种类有的在地面上，有的在中层高度，有的则在树顶处。
Mixed flocks of several species often travel together, but when they are feeding or resting you will spot different birds on the ground, at mid-level heights and at the tree tops.
-
So you come to San Francisco and you see different colored people hanging out together.
但去旧金山，你就会发现各个种族的人都混在一起。
应用推荐