登记请求权的主体是登记权利人和登记义务人。

The subject of the claim to registration is registration obligee and registration obligor.

youdao

登记请求权是指登记权利人所享有的请求登记义务人协助其进行登记的权利。

The claim to registration is the right that the registration obligee asks the registration obligor help to regist.

youdao

第（6）项是与《商标法条约》第10条第（1）项款和第11条第（1）项款中所采用之办法相一致的，即：允许登记请求书涉及不只一项注册。

Paragraph (6) is in line with the approach adopted by the TLT in Articles 10(1) and 11(1), namely, to allow that requests for recordal can refer to more than one registration.

youdao