Rae说这个治疗项目就是要给病人模拟回去以后正常的家庭生活。当然咯，中间还特意安排了空闲的时间，这可以让他们学会如何打发无聊的时光。

Rae says the program is designed to mimic what life will be like once patients return home - downtime is built into the routine, so people can learn to cope with boredom.

youdao

荷兰医院已经将演员用于培训目的，雇佣他们扮演失常的病人——使用模拟方法教授医科学生的理念也并非太骇人听闻。

Dutch hospitals already use actors for training purposes, hiring them to play disruptive patients-so the idea of using simulation to teach medical students is not too shocking.

youdao

在模拟战场环境下观察轻微脑外伤病人的反应是一种可行的诊断方法，肯达基州坎贝尔堡的外科医生对脑外伤病人就是采取这种这种方法来评定恢复重的轻微脑外伤病人。

One way to find out is to observe patients under the stress of combat in simulated battlefield situations.That's what physicians at Fort Campbell in Kentucky are doing with recovering TBI patients.

youdao