在厄瓜多尔,美国德士古公司留下了造成大规模疾病和环境破坏的坏名声[对这一问题的深入讨论,请看我对最近纪录片《原油》的在线评论]。
In Ecuador, Texaco left a legacy of disease and environmental damage on a massive scale [for a thorough discussion of the issue, see my online review of the recent documentary, Crude].
紧急灾民安置的环境有利于携带疾病的昆虫和啮齿动物(传播媒介)的生长扩散。它们可以破坏大量的实物。
The environment in a displaced person emergency is conducive to the proliferation of disease-carrying insects and rodents (vectors) that can also destroy or spoil large quantities of food.
应用推荐