对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。

For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.

youdao

与许多疯狂的想法一样，它以一项临时性的方案开始(但不全是疯狂的)。

Like many crazy ideas, it began as a temporary (and not wholly mad) scheme.

youdao

在参与调查的700位女性中，40%的人称压抑是疯狂购物的借口，60%的人称“感到有些低落”是一个充分理由。

Of the 700 women surveyed, 40 percent said depression was an excuse to overspend; 60 percent said "feeling a bit low" was a good enough reason.

youdao