深不可测、疏离的咸咸海洋。
许多人类似于1961年走上街头的充满焦虑的、被疏离的年轻阿尔及利亚人。
Many resemble the angst-ridden, alienated young Algerians who took to the streets in 1961.
“我真的相信那是他们生活中一个非常疏离的时刻,”他的表亲简说。
‘I really believe that it was a very separate part of their lives, ’ said his cousin Jane.
Self-alienation, in Barth's work, is the product of desire. Desire, love: that's the moment when you're supposed to be perfectly present.
巴斯作品中,自我疏离是欲望的产物,欲望,爱:,那是你应该在场的时刻。
Remember, this whole story takes place under the aegis of his alienation from himself. He's thinking about what he'd like to do in the funhouse.
记住,所有的故事发生在他自己疏离的,状况下,他在考虑在开心馆里他,要做什么。
But what does he mean by or what do I mean by referring to his policies of abstention ? from political life?
但他所谓,或我所谓,疏离政治的,人生策略为何?
应用推荐