家里既然没有什么放不了的事情，乔里就携着自己的悲痛和画箱上国外去了。

There had been nothing to keep Jolyon at home, and he had removed his grief and his paint box abroad.

youdao

结论是那些画还好好的装在箱子里，只不过是以被扔进垃圾箱里而告终的。他说。

The conclusion was that the paintings, still in their crates, had ended up in the trash, he said.

youdao

两年后，在佛罗伦萨饭店的一个房间中，有人在一个旅行箱的夹层中发现了这幅画。

Two years later, the Mona Lisa was discovered hiddenin the false bottom of a trunk in a Florence hotel room.

youdao