哈里斯解释道，一般说来，科技宅男宅女们“倾向于过分强调他们的个人角色、在项目上的成功，以及最后一个职位上的业务操作方面。”

As a rule, she explains, tech nerds "tend to focus too much on their individual roles, project successes, and the operational aspects of their last position."

youdao

盖里特利解释说：“这种基因的结构从本质上来说很简单，它的功能也很好解释，那就是‘更容易生男还是女’。”

"The structure of the proposed gene is essentially very basic, and its function is simply to say 'produce more boys' or 'produce more girls, '" Gellatly explains.

youdao

男：这不难。 首先，当你在用一个图表时，你要解释清楚每个部分各代表什么。

Milo: Okay, first, when you're using a chart, make sure you explain what each part represents.

youdao