《红楼梦》作者对女性充满同情，却无法摆脱深厚的父系文化和男权思想的影子。
The Dream of Red Chambers the author is filled with sympathizes with to female, but can't get away from the deep paternal culture with the male right shadow that thought.
一般对于“荷马史诗”所做的关于女性主义文学批评的研究都认为，在史诗中有一种男权思想，女性处于劣势的地位；
Conventional study of the feminist criticism on Homer' epic assumes that the classical work is androcentric, with women depicted as disadvantaged and "awaiting to be saved".
她的存在，她的行动具有着深刻的象征意义，是作者委婉表达对男权社会的不满思想的一种方式。
Her existence and her actions carry some deeply symbolic meaning, which is an indirect way of expressing women's grievances against the society of male chauvinism.
应用推荐