双语例句原声例句
-
如果你在约会上找到的所有能说的都是你妈妈，那么可能性就是你还和你妈住一块，而且没有一个女人愿意和一个没有属于自己住处的男人在一起。
If your mother is all you can find to talk about on a date, then the odds are that you are still living home with her, and no woman wants a man who doesn't have his own place.
-
她说我愿意，对于这个整个美国，可能是整个西半球最有心思的男人，你还能说什么？愿意，我愿意，只能是我愿意。
She said yes because what else do you say to the most thoughtful and crafty man in America and probably the entire western hemisphere? Yes, yes, a resounding yes!
-
能说出“我和一百个女孩谈过恋爱”这样的话的男人，很可能他是因为害怕被甩才不敢只与一个女孩爱得更久更深。
The guy who says something like, "I'm a playboy and had loved 100 girls" might feel scared that he may be dumped because he couldn't love long and deep with one girl only.
-
It's been said that to quote anybody is necessarily to misrepresent him, and this fact is obviously a very good thing for Lady Mary Chudleigh since Milton would certainly not himself have wanted to suggest that women are superior to men.
有这样一种说法，引用任何人的话都难免曲解其原意，很显然这对玛丽·恰德莱夫人的论证是有利的,因为弥尔顿的原意绝对不可能是说,女人的地位要高于男人。
应用推荐