交互式电视广告允许观众用他们的遥控器来点播广告，多年来一直被推广。

Interactive television advertising, which allows viewers to use their remote controls to click on advertisements, has been pushed for years.

youdao

“这不是什么新鲜事，也不是什么太复杂的事情；这是很自然的，因为很多人都有电视遥控器。”罗德里格斯说。

"It's nothing new, it's nothing too complicated and it's natural because lots of people have TV remotes," says Rodriguez.

youdao

这家初创公司的产品可以让可能不习惯使用电脑的老年人只用电视机和遥控器就能收发电子邮件、视频聊天和使用社交媒体。

The startup's product enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat and social media using just their televisions and a remote control.

youdao

Maybe the right way-- imagine somebody who was in a room with remote control television setup and so forth and so on.

也许正确的思路是...,想象某个人在一个房间里面,拿着一个类似于电视遥控器之类的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选