但是电影演员仍然没有剩余工资,并且当制片厂在电视上播放电影时,也得不到任何补偿。
However, motion picture actors were still shut out of residuals and did not receive any compensation when their studio films aired on TV.
正是新闻集团提出了在付费电视上首先播放电影的可能性——这让院线方至今愤怒不已。
It was News Corporation that broached the possibility of releasing films early on pay-television-a move that still enrages cinema owners.
而最近,在一个漫长的下午,几个美国大兵坐在他们的背包上,昏昏欲睡地盯着两个大电视屏幕打发时间——一个在播放大学篮球比赛,另一个在播放电影《毕业生》。
On one long afternoon recently, there were dozens of soldiers dozing on their kit bags and staring at two large television screens - one showing college basketball, the other The Graduate.
应用推荐