用于航天飞行的光纤电缆装置——问题及解决办法。

Cable Assemblies for Space Flight applications - Issues and Remedies.

youdao

对于有线装置，人们担心的是，窃贼可能只要切断正确的电缆就能关闭系统。

With wired setups, the fear is that a burglar might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.

youdao

由于较低部位的电缆比较高部位的电缆移动慢，上升的电梯箱将落后于转动锚点，这样就会引起一个拖拽并可能进一步破坏整个装置的稳定。

Since the lower regions of the cable are moving slower than the higher ones, a rising car will lag behind the orbiting anchor, causing a drag on the cable that could destabilize the entire assembly.

youdao