你知道，生活不像在电影里那样。

Life isn't like in the movies, you know.

《牛津词典》

这部电影并未标榜重现了真实生活。

The movie makes no pretension to reproduce life.

《牛津词典》

雷恩先生的电影将街头生活表现为一种高度浪漫化。

Mr. Lane's film takes a highly romanticized view of life on the streets.

《柯林斯英汉双解大词典》

And only 2% into making films. That's not a life.

只有2%的时间来制作电影，这不是生活。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Students, graduate students who said I want to do as you do. I want to write about love and sex, the meaning of life and film and one shot is I always say, but where you gonna get a job?

我的研究生有的说,我想和你一样写爱情和性爱，揭示生活的意义，写电影，和，镜头,我会这么回答，你去哪里找工作？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选