部分的原因是在日本用手机传送电子邮件的方式联络很流行，而和手机绑定的电子邮件地址是不能转移服务商的（因为运营商订制手机不能在不同服务商之间转换，译者注）。
That is partly because e-mail via mobile phone is hugely popular in Japan, and e-mail addresses linked to phones are not portable.
盗版行为还在转向像RapidShare这样的文件托管服务，这些服务允许用户上传太大而不能通过电子邮件传送的文件，然后其他用户能够从RapidShare上下载这些文件。
Pirates are also turning to file hosting services like RapidShare, which allow users to upload files too big to E-mail. Others can then download them from RapidShare.
电子邮件是一种比传统的邮递服务快得多的传送文字信件的方式。
E-mail is a much faster way of transmitting written messages than traditional mail services.
应用推荐