电子古籍必须能够用计算机处理,计算机处理的是汉字的码点。
Electronic ancient books should be able to be processed by computers and what computers process are the code points of Chinese characters.
为了防止这本包装精美的诺顿纪念集对我们的阻碍,我会利用拜内克古籍馆,以及史德林图书馆的资源,同时运用一些幻灯片的电子文件。
In order to counteract the packaged and monumental form of the Norton, I will be using Beinecke's and Sterling's resources, using Power Point digitized files.
古籍电子化是一个非常复杂的跨学科问题。
It is a complex cross-discipline issue to make electronic products of Chinese ancient books.
应用推荐