电子储蓄国债就是以电子方式记录债权的储蓄国债品种。与传统的储蓄国债相比较,电子储蓄国债的品种更丰富,购买更便捷,利率也更灵活。
美国财政部明年将从发行纸质国债转为发行电子式储蓄国债，但不用担心——电子式国债将完全像纸质国债一样——一样不值钱。
The Treasury Department is shifting from paper to electronic savings bonds next year. But don't worry - the electronic bonds will be just as worthless as the paper ones.
从明年开始，美国所有的储蓄国债都将是电子式的而不是纸质印刷式的，所以美国国债除了无价值、无用处、无是处之外，还将无纸化。
Starting next year, all U.S. savings bonds will be electronic rather than printed. So they'll be paperless, as well as valueless, useless, and worthless.
应用推荐