技术类产品订单数量突然减少令人震惊，也令我想起了1999 - 2000年间横扫了电信行业的带宽订单骤减现象。
The sudden slowdown of tech orders is a shock that reminds me of the sudden decline of bandwidth orders in 1999-2000 that slaughtered the telcom industry.
1990年起的10年间，欧洲在移动手机技术方面超越了硅谷，欧洲电信公司对于手机已经形成的单一标准。
In the 1990s Europe appeared to have beaten even Silicon Valley in mobile technology. European telecoms firms had settled on a single standard for mobile phones.
比如，在2002年，意大利的电信就开始在罗马与米兰之间全面使用语音网络技术电话来承接两地间的通话，因此使得他的运营成本降低了60%。意大利电信公司首席技术官stefano Pileri说道。
Telecom Italia, for example, began using VoIP for all phone calls between Rome and Milan in 2002, reducing costs by 60%, says Stefano Pileri, the company's chief technologist.
国家标准《综合布线系统工程设计规范》（GB 50311—2007）中对电信间的定义是“放置电信设备、电缆、光缆、终端配线设备，并进行布线交接的一个专用空间”。 电信间又称交接间，有时称接线间或配线间或上升房，甚至有干线通道等，名称较多。它是放置和安装配线设备或应用设备，并进行布线交接的一个专用空间，一般为电信专用房间，有时是弱电系统的安装设备或敷设缆线的场所。在综合布线系统工程中，电信间是建筑物主干布线子系统和水平布线子系统的缆线互相连接点或指定交接点，通常是利用暗敷管路或电缆竖井形成上下垂直、互相贯通的专用空间。电信间是建筑工程中必须考虑和设计的空间或房间，它虽然不是综合布线系统工程本身所固有的组成部分，但必须具备和设置。所以，它是属于建筑工程设计的内容，建成后作为综合布线系统的辅助设施，但不是综合布线系统工程设计所包含的内容。
应用推荐