申根协定(Schengen Agreement),1985年6月14日,德国、法国、荷兰、比利时和卢森堡五国在卢森堡边境小镇申根签署了《关于逐步取消共同边界检查》协定(又称《申根协定》),其宗旨意在取消各成员国之间边境,自由通行,无限期居住,现共有成员国26个。 协议主要内容为:一.在协定签字国之间不再对公民进行边境检查;二.外国人一旦获准进入“申根领土”内,即可在协定签字国领土上自由通行;三.设立警察合作与司法互助的制度,建立申根电脑系统,建立有关各类非法活动分子情况的共用档案库。
我们甚至还参与了欧洲边界管理计划,是申根协定的会员。
We are even fully a participating member in the EU border control scheme, Schengen.
意大利指责法国违反了欧洲申根协定(有关护照免签的协定)。
Italy retorted that France was violating the rules of Europe's passport-free Schengen area.
《申根协定》为不同身份的成员国设计了差异化的成员国机制。
Under the Schengen Agreement, a differentiated system is designed to accommodate different statuses of member states.
应用推荐