“最后两个夜晚我们和甲板上的船员们喝得酩酊大醉，”他解释说。

"We spent the last two nights on board getting drunk with the crew," he explains.

youdao

船员们把前甲板上的货物捆牢了。

The crew lashed down the cargo on the fore deck.

youdao

刚才他还在那船上，是船员中的一员，和其余的人一道在甲板上忽来忽往，他有他的一份空气和阳光，还是一个活生生的人。

He was there but just now, he was one of the crew, he went and came along the deck with the rest, he had his part of breath and of sunlight, he was a living man.

youdao