买方可以拒绝接收违反约定交付的货物,或者可以选择由己安排运输而由卖方承担费用和风险。
The Buyer may refuse delivery of Goods not so delivered, or may at it's option arrange for delivery to the delivery point at the expense and risk of the Seller.
瑕疵货物根据BB的选择并由BB承担费用,可以由AA或他的客户就地销毁,或运回,或修理。
The defective goods can be destroyed, or shipped back, or repaired by AA or its customers, at BB's option and cost.
在卖方未能向工作现场派出其人员的情况下,买方有权自己消除缺陷或误差,但由卖方承担费用。
In case the Seller fails to dispatch his personnel to the Job Site, the Buyer has the right to eliminate the defects or discrepancies by itself for the Seller's account.
应用推荐