我们的许多行为是由生命过程和状态所决定的。

Much of our behaviour is biologically determined.

《柯林斯英汉双解大词典》

植物群落可以自由地聚集，并且，它们的特殊结构由该区域的具体历史情况所决定。

Plant communities assemble themselves flexibly, and their particular structure depends on the specific history of the area.

youdao

命题真理是由经验事实所决定的，而不是由我们的意图决定的，这样就产生了一个关于自然的问题。

A proposition whose truth is determined by the fact of experience rather than what we mean, so this raises a natural question.

youdao

Today, it's priced given the best-known information and so tomorrow it's equally likely to go up or down.

由最广泛的信息所决定的,所以明天它涨价和降价的概率是相等的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Basically, what the libertarians are objecting to in this case is the middle 80 percent deciding what the top ten percent are doing for the bottom ten percent.

基本上，在这个例子中，自由主义者所反对的是,由中间80%的人来决定,上层的10%，应该为底层的10%做什么。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And that is determined by the shape of the form.

这就是由容器的形状所决定的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选