我发现他也一样专心，他的声音由于激动而颤抖，听起来很滑稽，叫我们又想笑又想哭。
His voice shook with emotion, and it was so funny to hear him, that we all longed to laugh and to cry.
我发现他也一样专心，他的声音由于激动而颤抖，听起来很滑稽，叫我们又想笑又想哭。
I could see that he too was applying himself. His voice shook with emotion, and it was so funny to hear him, that we all longed to laugh and to cry. Ah!
这证明原来孩子哭是表示同情，而不是由于外界的吵闹。
This is against the previous conclusion that noise makes the child cry. Actually, this is an emotional-empathy, that is, they have sympathy for other children.
应用推荐