你用这个模型能得出的理论和实验之间最佳的相关性是什么？

What is the best correlation between theory and experiment that you can get using this model?

youdao

后来我们考虑抛弃这个模型，但现在我们暂且用这个模型来做我们的程序。

Now later, we may decide to abandon this model, but for the moment let's accept that.

youdao

将计算结果和试验结果进行了比较，证实了用这个模型可以较精确地预测燃烧的循环变动。

Computation results were compared with experimental findings and it is verified that this model can quite accurately predict the combustion variations.

youdao

So you might ask well, why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?

那么大家可能会问为什么我们要用这个,显然没有考虑量子力学的模型呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now later, we may decide to abandon this model, but for the moment let's accept that.

后来我们考虑抛弃这个模型，但现在我们暂且用这个模型来做我们的程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

About 10 to 15 years later, another physicist, Ernest Rutherford, actually put this plum pudding model to test, Ernest Rutherford and he did it through studies that he'd been doing on radiation that was emitting something called alpha particles.

因此我们要，在上面再做改进,大概过了10到15年，另外一个物理学家,用实验来检测这个李子布丁模型,他一直从事alpha粒子辐射研究。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选