民谣讲述了毒枭们:他们下一个要杀谁;他们的枪都是用金子打造的,还镶嵌着钻石;他们的毒品;他们拥有多少女人。
The lyrics are all about who the drug lords will kill next, their guns made out of gold and decorated with diamonds, their drugs, and how many women they have.
第三个容器是严格密封的,用很厚的钢铁和混凝土打造的气泡状容器。
The third containment is a hermetically (air tight) sealed, very thick bubble of the strongest steel and concrete.
嗡嗡祖拉现在是用塑料制成的,但是最开始它是用马口铁打造的。
The vuvuzela, which is now made solely of plastic, used to be made out of tin.
On the one hand it's clearly good that humans rise above the animals and build cities and wear clothes and pursue the arts of civilization and develop bonds of love and duty and friendship the way that animals do not; these are the things that make humans like the gods in The Epic of Gilgamesh.
一方面,成为人类也未尝不是一件好事,人类优于动物,穿着衣服,用自己的双手建造城市,打造文明的生活方式,而爱和责任,把人类联结起来,这些是动物无法比拟的,在《吉尔伽美什史诗》中,这些特质让人类具有神性。
应用推荐