我选择了伯纳德·马拉默德。当时并不知道他那时正是一个纽约城市大学研究生，否则的话，我会有机会当年和他见上一面。

I chose Bernard Malamud, not knowing at the time that he was a graduate of CCNY or that I would have a chance to meet him that year.

youdao

实际上，男性与女性的就业率之间的差距很小，只是女性倾向于多生几个小孩(见上面的右手图)。

In fact, where the gap between male and female employment rates is small, women tend to have more babies (see the right-hand chart, above).

youdao

当我们三年前一见钟情，我想：就是你了-我可以用一生守候的浏览器。

When we met three years ago, I thought: This is it, the browser I've been waiting for.

youdao