在伦敦金融城，衍生物交易所NYSE Liffe的交易大厅中，白糖期货合约成交量已经攀升了40%，从8月的145554宗上升到9月的204662宗。

In the City, on the trading floor of the derivatives exchange NYSE Liffe, the volume of trades in white sugar contracts jumped by 40% from 145, 554 in August to 204, 662 in September.

youdao

衣原体属微生物，贝宗（氏）体属微生物一种衣原体属微生物群，是一种专性细胞内的寄生虫，包括颗粒性结膜炎、鹦鹉病、淋巴肉芽肿的病原体。

Any of a group of microorganisms of the genus chlamydia that are obligate intracellular parasites and include the causative agents of trachoma psittacosis and lymphogranuloma venereum.

youdao

阳宗海事件不仅是一次环境污染事故，更是一起生物物种的灭绝事件，起因是人类对动物生命安全的漠视。

Yangzonghai event is more a extinction accident of biotic population then merely a environmental incident, which caused from the immoralism of human being for the animals right.

youdao