当前的生活结构、职业道路、教育选择和社会规范与寿命正在变得更长这一现实脱节。

Current life structures, career paths, educational choices, and social norms are out of tune with the emerging reality of longer lifespans.

youdao

对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。

To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.

youdao

他讲督促你变得更有计划，将生活结构和纪律融入你的生活。

He will urge you to become more organised, and to integrate structure and discipline into your life.

youdao

The unnarratable is that immersion in our lives such that there is no sense of form or order or structure.

不可叙述的是我们生活的沉沦,没有道理，形态或结构可言。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That is to say, the entire tissue, structure, and nature of our lives our lives are textual lives. That's what he meant.

也就是说，我们生命的整个组织，结构，和本质,我们的生活就是文本的生活，他指的就是这个。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选