婚姻仅仅是幸福生活的开端。我们的爱情曲线已经交织出一幅美满无比的共同生活的画卷。

Marriage was only the beginning. The lines of our living tapestry weave are ever more closely patterned fabric a tapestry of a Shared life.

youdao

在生活的画卷中，偶尔抹上一道灰色，并不预示着你的沉沦，重要的是，能在灰色中提取绿色的希望。

Picture of life, the occasional gray add together, you do not presage the decline, it is important to extract the gray-green hope.

youdao

倘若一生是一幅色彩斑斓的画卷，那么大学生活一定是那浓墨重彩的一笔。

If life were a colorful drawing, college life would be one of the brightest colors.

youdao

Each book, each writer, each voice reflects another thread in the rich tapestry of human experience, human response to life and its puzzles, human reflection on the sublime and the depraved.

每本书，每个作者，每种声音,反映了纷繁人类历程画卷中的一个侧面,人类对生活和生活困惑的反应，人类对高尚和腐败的思考。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选