生活停顿,我看着闹钟和日历,时日的长度有了全新的意义。
My life is on hold, I look at the clock and the calendar, and the hours and the days take on a renewed sense of length.
在星期三的半决赛期间,印度和巴基斯坦全国各地10亿多人的生活停顿下来。
Life for more than a billion people across India and Pakistan came to a standstill during the semifinal match Wednesday.
这一刻辰光就像是肯定与否定中间的一个停顿;所以我把对于生活的希冀或者反感都留到日后再说。
Since this hour is like a pause between yes and no, I leave hope or disgust with life for another time.
应用推荐