并非所有的鲶鱼都是生来平等的：我们倾向于认为鲶鱼是黏糊糊的食底泥动物，但那只适用于一小部分物种。

Not all catfish are created equal: we tend to think of catfish as slimy bottom feeders, but that is only true for a small percentage of species.

youdao

然而，并不是所有的金属水壶都是生来平等的。

However, all metal bottles are not created equally.

youdao

对于许多SOA项目，你会突然认识到并非所有消息都是生来平等的。

For many an SOA project, this is the sudden realization that not all messages are created equal.

youdao

When you start out young-- We're unequal at birth, of course, because of our parents and the advantages we have, but relatively equal at a young age.

从你小时候开始-,当然，我们生来就是不平等的，因为我们的父母和其他的优势，但是年幼时相对比较平等。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But in their worldview, the pro-slavery worldview, ideas like freedom and liberty were simply never absolutes, and many of them will directly reverse Thomas Jefferson's Declaration of Independence and simply say, "Nobody is born equal."

但是在他们的世界观中,亲奴主义者的世界观中,自由和解放的理想永远不是绝对的,他们中许多人,直接颠覆了托马斯杰斐逊的独立宣言,他们说,没有人是生来平等的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选